YOU SAID:

Well she sneaks around the world from Kiev to Carolina, She's a sticky-fingered filcher from Berlin down to Belize, She'll take you for a ride on a slow boat to China, Tell me where in the world is Carmen Sandiego? Steal their Seoul in South Korea, make Antarctica cry Uncle, From the Red Sea to Greenland they'll be singing the blues, Well they never Arkansas her steal the Mekong from the delta, Tell me where in the world is Carmen Sandiego? She go from Nashville to Norway, Bonaire to Zimbabwe, Chicago to Czechoslovakia and back! Well she'll ransack Pakistan and run a scam in Scandinavia, Then she'll stick 'em up Down Under and go pick-pocket Perth, She put the Miss in misdemeanor when she stole the beans from Lima, Tell me where in the world is Carmen Sandiego? Oh tell me where in the world is... Oh tell me where can she be? Ooh, Botswana to Thailand, Milan via Amsterdam, Mali to Bali, Ohio, Oahu...! Well she glides around the globe and she'll flimflam every nation, She's a double-dealing diva with a taste for thievery, Her itinerary's loaded up with moving violations, Tell me where in the world is Carmen Sandiego? Tell me where in the world is Carmen Sandiego? Tell me where in the world is Carmen Sandiego?

INTO JAPANESE

まあ、彼女はキエフからカロライナに世界を覗き込んでいます。ベルリンからベリーズまで、指差しの細長い織り人です。彼女はゆっくりと中国へ行きます。カルメン・サンディエゴはどこにいるのか教えてください。韓国でソウルを盗んで、南極を泣かせる叔父、紅海からグリーンランドまで、彼らはブルースを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Well, she is looking into the world from Kiev to Carolina. From Berlin to Belize, it is an elongated weaver with pointing. She slowly goes to China. Please tell me where Carmen San Diego is. Steal Seoul in Korea, make South Pole cry

INTO JAPANESE

まあ、彼女はキエフからカロライナまで世界を探しています。ベルリンからベリーズまで、それは指し示した細長いウィーバーです。彼女はゆっくりと中国に行く。カルメン・サンディエゴがどこにあるのか教えてください。韓国のソウルを盗んで、南極の叫び声を作る