YOU SAID:
what do the five fingers say to the face? Slap!
INTO JAPANESE
5 本の指は顔に何と言うか。平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
Five fingers says and what the face? Slap!
INTO JAPANESE
5 本の指は言うとどんな顔か。平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
What kind of face and says the five fingers? Slap!
INTO JAPANESE
何がのようなものに直面して 5 本の指を言う?平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
There's like 5 fingers say, faced with what? slap!
INTO JAPANESE
そこは 5 本の指のようなと言うに直面して何ですか。平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
There are like 5 fingers and, confronted in say what?. Slap!
INTO JAPANESE
5 本の指のような何を言うに直面しているか。平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
Facing five finger-like what you say? Slap!
INTO JAPANESE
あなたの言うこと、5 つの指のようなを直面しています? か平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
Like you say, five fingers are facing? Or slap!
INTO JAPANESE
あなたが言うような 5 本の指に直面しているか。または平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
Faced with five fingers like you say? Or slap!
INTO JAPANESE
あなたが言うような 5 本の指に直面しているか。または平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
Faced with five fingers like you say? Or slap!
Come on, you can do better than that.
