YOU SAID:

what does equilibrium even mean

INTO JAPANESE

平衡は何をも意味します。

BACK INTO ENGLISH

Balance means nothing.

INTO JAPANESE

バランスでは、何も意味しません。

BACK INTO ENGLISH

On balance, does not mean anything.

INTO JAPANESE

バランスでは、意味はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no sense in the balance.

INTO JAPANESE

バランスでは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Balance isn't the meaning.

INTO JAPANESE

バランスの意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not in the sense of balance.

INTO JAPANESE

バランス感ではなく

BACK INTO ENGLISH

Not in the sense of balance

INTO JAPANESE

バランスの意味ではなく

BACK INTO ENGLISH

Not in the sense of balance