YOU SAID:

What is better? To be born good or to overcome your evil nature through great effort?

INTO JAPANESE

何が良いですか。良い生まれるまたは偉大な努力を通じてあなたの邪悪な性質を克服するためには?

BACK INTO ENGLISH

What is the best? To overcome the evil nature of your good come or great effort through?

INTO JAPANESE

何がベストですか。良い来るまたはを通じて偉大な努力の性質の悪さを克服ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? Good come or through the evil nature of a great effort to overcome?.

INTO JAPANESE

何がベストですか。良い、克服するために大変な努力の邪悪な性質ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? What is good, in order to overcome the evil nature of a serious effort.

INTO JAPANESE

何がベストですか。何が良い、深刻な努力の性質の悪さを克服するために。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? To what is good and to overcome the evil nature of a serious effort.

INTO JAPANESE

何がベストですか。何が良いし、深刻な努力の性質の悪さを克服するために。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? In order to overcome the evil nature of a serious effort, and what is good.

INTO JAPANESE

何がベストですか。真剣な努力と何が良いの性質の悪さを克服。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? A serious effort and what is good overcoming evil nature.

INTO JAPANESE

何がベストですか。真剣な努力と何が良い性質の悪さを克服します。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? Overcome the serious efforts and what good nature of the bad.

INTO JAPANESE

何がベストですか。深刻な努力を克服してどのような良い性質の悪さ。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? Make a serious effort to overcome evil how good nature.

INTO JAPANESE

何がベストですか。どのように良い性質の悪さを克服するために真剣に努力をします。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? How good to overcome evil nature the effort seriously.

INTO JAPANESE

何がベストですか。邪悪な性質の努力を真剣に克服するためにどのように良い。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? How better to overcome the serious efforts of the evil nature.

INTO JAPANESE

何がベストですか。邪悪な性質の深刻な努力を克服するためにどのように良い。

BACK INTO ENGLISH

What is the best? How better to overcome the serious efforts of the evil nature.