YOU SAID:

What's love got to do, got to do with it? What's love but a second hand emotion?

INTO JAPANESE

愛は何をしなければならないのですか？愛は何ですか？しかし、秒針感情ですか？

BACK INTO ENGLISH

What does love have to do? What is love? But second hand emotion?

INTO JAPANESE

愛は何をしなければならないのですか？愛とは何か？しかし、セカンドハンドの感情？

BACK INTO ENGLISH

What does love have to do? what is love? But the feeling of second hand?

INTO JAPANESE

愛は何をしなければならないのですか？愛とは何か？しかし、秒針の感触は？

BACK INTO ENGLISH

What does love have to do? what is love? But what is the feel of the second hand?

INTO JAPANESE

愛は何をしなければならないのですか？愛とは何か？しかし、秒針の感触は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What does love have to do? what is love? But what is the feel of the second hand?