YOU SAID:
ヤルなら美しい 高貴な女でないとな
INTO JAPANESE
ヤルなら美しい高貴な女でないとな
BACK INTO ENGLISH
Not beautiful if you gotta a noble woman and a
INTO JAPANESE
美しいではない高貴な女性を得た場合に、
BACK INTO ENGLISH
When you got the noble woman isn't beautiful
INTO JAPANESE
高貴な女性は美しいあなたを得たとき
BACK INTO ENGLISH
When noble lady got beautiful you
INTO JAPANESE
高貴な女性を得たとき美しいあなた
BACK INTO ENGLISH
When the noble lady got beautiful you
INTO JAPANESE
高貴な女性を得たとき美しいあなた
BACK INTO ENGLISH
When the noble lady got beautiful you
This is a real translation party!
