YOU SAID:

曲線とジントニックを何も言っていない、ダウンの鑑賞は私の祖母は私に行く権利字幕を必要としない韓国の寿司を食べミジャ祖母から言語を学んだ韓国と私の強迫観念を殺すカールで迷子

INTO JAPANESE

曲線とジントニックを何も言っていない、ダウンの鑑賞は私の祖母は私に行く権利字幕を必要としない韓国の寿司を食べミジャ祖母から言語を学んだ韓国と私の強迫観念を殺すカールで迷子

BACK INTO ENGLISH

Nothing to say curve and gin tonic, appreciation of down my grandmother does not need the right subtitle to go to eat Korean sushi, learned language from mija grandmother and curl killing my obsession with korea Lost child

INTO JAPANESE

曲線やジントニックは言うまでもなく、祖母の感謝は韓国の寿司を食べに行くための正しい字幕を必要としません

BACK INTO ENGLISH

Not to mention curves and gin tonics, grandmother's appreciation does not require the correct subtitles to go to eat Korean sushi

INTO JAPANESE

カーブやジントニックは言うまでもなく、祖母の感謝は韓国の寿司を食べるために正しい字幕を必要としません

BACK INTO ENGLISH

Grandmother's gratitude doesn't need the correct subtitles to eat Korean sushi, let alone curves and gin tonics

INTO JAPANESE

祖母の感謝は、曲線やジントニックはもちろん、韓国の寿司を食べるための正しい字幕を必要としません

BACK INTO ENGLISH

Grandmother appreciation does not require the correct subtitles to eat Korean sushi, let alone curves and gin tonics

INTO JAPANESE

祖母の感謝は、韓国の寿司を食べるための正しい字幕を必要としません。カーブやジントニックは言うまでもありません

BACK INTO ENGLISH

Grandmother thanks you that you don't need the correct subtitles to eat Korean sushi. Not to mention the curves and gin and tonics

INTO JAPANESE

祖母は、韓国の寿司を食べるのに正しい字幕が必要ないことを感謝します。カーブ、ジン、トニックは言うまでもありません

BACK INTO ENGLISH

My grandmother appreciates that you don't need the correct subtitles to eat Korean sushi. Not to mention curves, gin and tonic

INTO JAPANESE

私の祖母は、あなたが韓国の寿司を食べるために正しい字幕を必要としないと感謝しています。曲線、ジン、トニックは言うまでもありません

BACK INTO ENGLISH

My grandmother is grateful that you don't need the correct subtitles to eat Korean sushi. Not to mention curves, gin and tonic

INTO JAPANESE

私の祖母は、韓国の寿司を食べるのに正しい字幕が必要ないことに感謝しています。カーブ、ジン、トニックは言うまでもありません

BACK INTO ENGLISH

My grandmother is grateful that she doesn't need the correct subtitles to eat Korean sushi. Not to mention curves, gin and tonics.

INTO JAPANESE

祖母は韓国の寿司を食べるのに正しい字幕が必要ないことに感謝しています。カーブ、ジン、トニックは言うまでもありません。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother is grateful that she doesn't need the correct subtitles to eat Korean sushi. Not to mention curves, gin and tonic.

INTO JAPANESE

祖母は韓国の寿司を食べるのに正しい字幕が必要ないことに感謝しています。カーブ、ジン、トニックは言うまでもありません。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother is grateful that she doesn't need the correct subtitles to eat Korean sushi. Not to mention curves, gin and tonic.