YOU SAID:

друг друг друг друг друг друг друг друг друг друг друг друг

INTO JAPANESE

客室には、コーヒー/ティーメーカーを完備しています。バスルームにはシャワー付き浴槽、ヘアドライヤーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Guestrooms are equipped with coffee / tea maker. Bathrooms include shower / tub combinations and hair dryers.

INTO JAPANESE

客室にはコーヒー/ティーメーカーがあります。バスルームには、シャワー付き浴槽、ヘアドライヤーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Coffee / tea maker is in guest room. Bathrooms include shower / tub combinations and hair dryers.

INTO JAPANESE

コーヒー/ティーメーカーが客室にあります。バスルームには、シャワー付き浴槽、ヘアドライヤーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Coffee / tea maker is in the guest room. Bathrooms include shower / tub combinations and hair dryers.

INTO JAPANESE

コーヒー/紅茶メーカーはお部屋で。バスルームは、シャワー/浴槽を組み合わせ、ヘアドライヤー。

BACK INTO ENGLISH

Coffee / tea maker in rooms. Bathroom has a combination shower / tub combinations, hair dryers.

INTO JAPANESE

コーヒー/紅茶メーカー部屋。バスルームには組み合わせシャワー/浴槽、ヘアドライヤー。

BACK INTO ENGLISH

Coffee / tea rooms. Combination shower / tub combinations, hair dryers in the bathrooms.

INTO JAPANESE

コーヒー/ティー ルーム。組み合わせシャワー/浴槽、バスルームにヘアドライヤー。

BACK INTO ENGLISH

Coffee and tii_ruumu. Combination shower / tub combinations, bathroom, hairdryer.

INTO JAPANESE

コーヒーと tii_ruumu。組み合わせシャワー/浴槽を組み合わせ、バスルーム、ヘアドライヤー。

BACK INTO ENGLISH

Coffee and tii_ruumu. Combination shower / tub combinations, bathroom, hairdryer.