YOU SAID:

拙借の 分身移動術がー瞬だけ 停止するスキが生じる

INTO JAPANESE

借金の分身移動術が - 瞬時停止するスキキが生ずる

BACK INTO ENGLISH

Shinki moving out of debt - instantaneous stopping occurs

INTO JAPANESE

信義が借金から脱退する - 瞬時停止が発生する

BACK INTO ENGLISH

Nobuyuki withdraws from debt - instantaneous stop occurs

INTO JAPANESE

瞬時停止が発生した負債 - 撤収、信行

BACK INTO ENGLISH

An instantaneous stop debt-withdrawal, Nobuyuki

INTO JAPANESE

瞬時停止負債の離脱信行

BACK INTO ENGLISH

Instant stop debt release Nobuyuki

INTO JAPANESE

インスタント ストップ債務発売信行

BACK INTO ENGLISH

Instant stop debt release Nobuyuki