YOU SAID:

だだかからら私私ははままだだああななたたにに掛掛かかっってていいなないいがが、ここここでで私私はは電電話話をを切切っったた

INTO JAPANESE

ただだから私私ははまだだよああなたたに掛掛かっていていないが、ここで私はは電話をを切ったたた

BACK INTO ENGLISH

Just so I am still I am not on your way, but here I got the phone hung up

INTO JAPANESE

ちょうど私はまだ私はあなたの方法ではないが、ここで私は電話がハングアップした

BACK INTO ENGLISH

Just I am still I am not your way, but here I hung up the phone

INTO JAPANESE

ちょうど私はまだあなたの方法ではないが、ここで私は電話を切った

BACK INTO ENGLISH

Just I am not your way yet, but here I got hung up

INTO JAPANESE

ちょうど私はあなたのやり方ではありませんが、ここで私はハングアップしました

BACK INTO ENGLISH

Just I am not your way, but here I hung up

INTO JAPANESE

ちょうど私はあなたの方法ではありませんが、ここで私は電話を切った

BACK INTO ENGLISH

Just I am not your way, but here I got hung up

INTO JAPANESE

ちょうど私はあなたの方法ではありませんが、ここで私はハングアップしました

BACK INTO ENGLISH

Is not just in your way I hung my here.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたのように私を掛けていないここに私が。

BACK INTO ENGLISH

Here just like you not bother me I.

INTO JAPANESE

ここで同じように私を気にする私。

BACK INTO ENGLISH

Here, as I feel to me.

INTO JAPANESE

ここでは、私は私に感じる。

BACK INTO ENGLISH

Here, I feel to me.

INTO JAPANESE

ここでは、私は私に感じる。

BACK INTO ENGLISH

Here, I feel to me.