brought to you by Translated.net

YOU SAID:

When a person can no longer laugh at himself, it is time for others to laugh at him.

INTO JAPANESE

人がもはや自分自身を笑わせることができなくなったら、他の人が彼を笑う時です。

BACK INTO ENGLISH

When a person can no longer make himself laugh, it is time for others to laugh at him.

INTO JAPANESE

人がもはや自分を笑わせることができなくなったとき、他の人が彼を笑う時が来た。

BACK INTO ENGLISH

When a person no longer can make himself laugh, it is time for others to laugh at him.

INTO JAPANESE

人がもはや自分を笑わせることができなくなったら、他の人が彼を笑う時です。

BACK INTO ENGLISH

When people can no longer make themselves laugh, it is time for others to laugh at him.

INTO JAPANESE

人々がもはや自分自身を笑わせることができなくなると、他人が彼を笑う時です。

BACK INTO ENGLISH

When people can no longer laugh themselves, it is time for others to laugh at him.

INTO JAPANESE

人々がもはや自分自身を笑わせることができなくなると、他の人が彼を笑う時が来た。

BACK INTO ENGLISH

When people can no longer make themselves laugh, it is time for others to laugh at him.

INTO JAPANESE

人々がもはや自分自身を笑わせることができなくなると、他人が彼を笑う時が来た。

BACK INTO ENGLISH

When people can no longer make themselves laugh, it is time for others to laugh at him.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
16Oct09
1
votes
15Oct09
1
votes
14Oct09
1
votes
15Oct09
1
votes