YOU SAID:
When I say 'go', be ready to throw! And GO!
INTO JAPANESE
私は '行く' と言う、スローするように準備ができて!行く!
BACK INTO ENGLISH
I would say 'go' and ready to throw! go!
INTO JAPANESE
私は '行く' と言うし、スローするように準備ができている!行く!
BACK INTO ENGLISH
Is ready to throw, and I say 'go! go!
INTO JAPANESE
スローするように準備ができて、私は言う ' 行く!行く!
BACK INTO ENGLISH
Ready to throw, I say ' go! go!
INTO JAPANESE
言うスローするように準備ができて、' 行く!行く!
BACK INTO ENGLISH
Says ready to throw, ' go! go!
INTO JAPANESE
、スローするように準備ができて言う ' 行く!行く!
BACK INTO ENGLISH
, Ready to throw, and say ' go! go!
INTO JAPANESE
、、スローするように準備ができているし、言う ' 行く!行く!
BACK INTO ENGLISH
,, Ready to throw and then say ' go! go!
INTO JAPANESE
スローし、言う準備ができて ' 行く!行く!
BACK INTO ENGLISH
Is ready to throw the says ' go! go!
INTO JAPANESE
スローするように準備ができて、言う ' 行く!行く!
BACK INTO ENGLISH
Ready to throw, and say ' go! go!
INTO JAPANESE
、スローするように準備ができているし、言う ' 行く!行く!
BACK INTO ENGLISH
And are ready to throw and then say ' go! go!
INTO JAPANESE
投げるし、言い、次に準備ができている ' 行く!行く!
BACK INTO ENGLISH
Is ready then, throw and said ' go! go!
INTO JAPANESE
準備ができて、投げるし、言った ' 行く!行く!
BACK INTO ENGLISH
Ready, throw and said ' go! go!
INTO JAPANESE
準備ができて、投げるし、言った ' 行く!行く!
BACK INTO ENGLISH
Ready, throw and said ' go! go!
Well done, yes, well done!
