YOU SAID:

When I was in the third grade, I thought that I was gay.

INTO JAPANESE

3 年生で、私は、私は同性愛者だったと思った。

BACK INTO ENGLISH

In third grade, I was gay, I thought.

INTO JAPANESE

3 年生で同性愛者だったと思った。

BACK INTO ENGLISH

In third grade I thought was gay.

INTO JAPANESE

思った 3 年生では、同性愛者だった。

BACK INTO ENGLISH

Was in third grade, was a homosexual.

INTO JAPANESE

同性愛者は、3 年生であった。

BACK INTO ENGLISH

Gay, was in grade three years.

INTO JAPANESE

ゲイは、3 年の学年だった。

BACK INTO ENGLISH

Gay was the school for three years.

INTO JAPANESE

ゲイは、3 年間の学校でした。

BACK INTO ENGLISH

Gay was a school for 3 years.

INTO JAPANESE

ゲイは、学校を 3 年間でした。

BACK INTO ENGLISH

Gay was the school for three years.

INTO JAPANESE

ゲイは、3 年間の学校でした。

BACK INTO ENGLISH

Gay was a school for 3 years.

INTO JAPANESE

ゲイは、学校を 3 年間でした。