brought to you by Translated.net

YOU SAID:

When I was young, it seemed that life was so wonderful, A miracle, oh it was beautiful, magical. And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily, Joyfully, playfully watching me.

INTO JAPANESE

人生がすばらしかったので、私が若い頃、そう奇跡、ああそれは美しく、魔法。 木々 のすべての鳥、よく彼らが歌うので喜んで、喜んで、ふざけて私を見ています。

BACK INTO ENGLISH

When I was younger, so life is wonderful, so miraculous, Oh it was beautiful, magical. Glad all the birds in the trees, well they sing so willing, looked at me playfully.

INTO JAPANESE

若い頃、人生は素晴らしい、とても奇跡的なので、ああそれは美しく、魔法です。彼らはよく歌うのので、ふざけて私を見て喜んでに、その木のすべての鳥にうれしい。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, life is wonderful, very miraculous, Oh it was beautiful is magic. They sing well in playfully watching me, happily, all the birds in the tree I'm glad.

INTO JAPANESE

若い頃、人生は素晴らしい、非常に奇跡的なそれは美しかったああマジック。上手に歌う彼らふざけて私を見て、幸いにも、ツリー内のすべての鳥私はうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Young, life is wonderful and a miracle it was beautiful Ah magic. Playfully they sing well, you look at me, luckily, all the birds in the tree I'm happy.

INTO JAPANESE

若い、人生は素晴らしいし綺麗だった奇跡 Ah 魔法。ふざけて歌うも、あなたを見て私は、幸いにも、ツリー内のすべての鳥私は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Young, life is wonderful miracle Ah magic was beautiful then. Joking, singing, watching you and I, fortunately, all the birds in the tree I am happy.

INTO JAPANESE

若い、人生は素晴らしい奇跡魔法だったああ美しいし。冗談で歌って、幸いなことにあなたと私を見て、ツリー内のすべての鳥、私は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Young, life was a great miracle magic Oh and beautiful. Singing in a joking, watching you and I hope that all the birds in the tree, I'm happy.

INTO JAPANESE

若い、人生だった偉大な奇跡のマジックああ、美しい。あなたと私、ツリー内のすべての鳥、私は幸せを願って冗談、見ての歌します。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the beautiful young, life was a great miracle of magic. All the birds for you and me, in the tree, I wish happiness, joke, song of the watch.

INTO JAPANESE

ああ、美しい若者の人生は魔法の素晴らしい奇跡でした。ツリーで、あなたと私のためのすべての鳥は幸せ、冗談、時計の歌をなあ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, beautiful young life was a great miracle of magic. In the tree, all the birds for you and my happy song, joke, watch I wish.

INTO JAPANESE

ああ、美しい若い命だった魔法の偉大な奇跡です。ツリーは、あなたと私の幸せの歌のためのすべての鳥、冗談、私は希望を見る。

BACK INTO ENGLISH

It is a great miracle of magic Oh, beautiful young life was. Tree, all the birds for you and me happy songs, jokes, I see hope.

INTO JAPANESE

それはオハイオ州の魔法の素晴らしい奇跡、美しい若い命だった。ツリーで、あなたと私の幸せな歌のためのすべての鳥の冗談、私を参照してください願っています。

BACK INTO ENGLISH

It was a great miracle of magic, Oh, beautiful young lives. In the tree, and see all the birds for a happy song you and I joke, I hope.

INTO JAPANESE

魔法、ああ、美しい若い命の偉大な奇跡だった。ツリーを参照してくださいすべてのあなたと私の冗談、幸せの歌のための鳥を願っています。

BACK INTO ENGLISH

Magic, Oh, was a great miracle of the beautiful young lives. See tree hope joke of all of you and I, happy songs for birds.

INTO JAPANESE

ああ、マジックは、美しい若い命の偉大な奇跡だった。あなたと私は、鳥のためのハッピー ソングのすべての冗談を願ってツリーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, the magic was a great miracle of the beautiful young lives. You and I hope all the jokes for the bird's happy song, please refer to the tree.

INTO JAPANESE

ああ、魔法は美しい若い命の偉大な奇跡です。あなたと私は、ツリーを参照してください幸せな小鳥のすべてのジョークを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the magic is a great miracle of the beautiful young lives. See trees for you and I hope all the jokes of a happy bird.

INTO JAPANESE

ああ、魔法は美しい若い命の偉大な奇跡です。あなたと私は願って幸せの鳥のすべてのジョークのための木を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the magic is a great miracle of the beautiful young lives. You and I hope the trees for the birds of happiness all the jokes.

INTO JAPANESE

ああ、魔法は美しい若い命の偉大な奇跡です。あなたと私は、幸福の鳥の木に、すべてのジョークを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the magic is a great miracle of the beautiful young lives. You and I hope all the jokes on the birds of happiness.

INTO JAPANESE

ああ、魔法は美しい若い命の偉大な奇跡です。あなたと私は、幸福の鳥のすべてのジョークを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the magic is a great miracle of the beautiful young lives. You and I hope all the jokes of the bird of happiness.

INTO JAPANESE

ああ、魔法は美しい若い命の偉大な奇跡です。あなたと私は、幸福の鳥のすべてのジョークを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the magic is a great miracle of the beautiful young lives. You and I hope all the jokes of the bird of happiness.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
28Feb11
1
votes
04Mar11
1
votes
04Mar11
1
votes
04Mar11
1
votes
03Mar11
1
votes