YOU SAID:

When the days are cold And the cards all fold And the saints we see Are all made of gold

INTO JAPANESE

とき日が寒いとすべてのカードを折るし、我々 を参照してください聖人はすべて金で作られました。

BACK INTO ENGLISH

When we see, and fold the card all the days are cold and all saints was made in gold.

INTO JAPANESE

我々 は参照してくださいとカードを折るときのすべての日が寒いとオール セインツ教会は金で作られました。

BACK INTO ENGLISH

Every day we see and fold the card when cold and all Saints ' Church was made in gold.

INTO JAPANESE

毎日寒いときのカードとオール セインツ教会を隠すを参照しては、金で作られました。

BACK INTO ENGLISH

Daily card when it's cold and all Saints Church to hide the reference was made in gold.

INTO JAPANESE

毎日カードは寒いときと参照を非表示にすべての聖者教会は金に行われました。

BACK INTO ENGLISH

Daily card when it's cold and references to hide all Saints Church money made.

INTO JAPANESE

毎日カードは寒いとき、非表示にしたすべての聖徒教会お金への参照です。

BACK INTO ENGLISH

Everyday cards are cold when the hide is the All Saints Church money to see.

INTO JAPANESE

毎日のカードは、非表示がしてオール セインツ教会お金冷たい。

BACK INTO ENGLISH

Everyday cards are hidden and all Saints Church cold money.

INTO JAPANESE

毎日カードが隠されているとすべての聖徒教会冷たいお金。

BACK INTO ENGLISH

All Saints Church cold day hidden cards and money.

INTO JAPANESE

すべての聖徒教会寒い日隠しカードとお金。

BACK INTO ENGLISH

Church of all Saints Day's hidden cards and money.

INTO JAPANESE

カードとお金は、諸聖人の日の教会の隠されました。

BACK INTO ENGLISH

Cards and money was hidden in the Church of all Saints ' day.

INTO JAPANESE

カードとお金は、諸聖人の日の教会に隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

Card and the money was hidden in the Church of all Saints ' day.

INTO JAPANESE

カードとお金は、諸聖人の日の教会に隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

Card and the money was hidden in the Church of all Saints ' day.