YOU SAID:

When you go will you send back a letter from america?

INTO JAPANESE

あなたが行くとき、あなたはアメリカからの手紙を送り返しますか?

BACK INTO ENGLISH

when you go back you letter from america?

INTO JAPANESE

戻るときあなたの手紙アメリカからですか?

BACK INTO ENGLISH

when you return from your letter is?

INTO JAPANESE

あなたの手紙から戻ったときは?

BACK INTO ENGLISH

when you return from your letter?

INTO JAPANESE

あなたの手紙から戻ったら?

BACK INTO ENGLISH

when you return from your letter?