brought to you by Translated.net

YOU SAID:

Whenever Goblin Guide attacks, defending player reveals the top card of his or her library. If it's a land card, that player puts it into his or her hand.

INTO JAPANESE

ゴブリンガイドが攻撃するたび、防御側のプレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地カードの場合、そのプレイヤーはそれを自分の手札に加える。

BACK INTO ENGLISH

Whenever the Goblin Guide attacks, the defending player reveals the top card of his or her library. If it is a land card, that player adds it to his or her hand.

INTO JAPANESE

ゴブリンガイドが攻撃するたび、防御側プレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地カードの場合、そのプレイヤーはそれを自分の手札に加える。

BACK INTO ENGLISH

Whenever the Goblin Guide attacks, the defending player releases the top card of his or her library. If it is a land card, that player adds it to his or her hand.

INTO JAPANESE

ゴブリン・ガイドが攻撃するたび、防衛プレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを解放する。それが土地カードの場合、そのプレイヤーはそれを自分の手札に加える。

BACK INTO ENGLISH

Whenever a goblin guide attacks, the defense player releases the top card of his or her library. If it is a land card, that player adds it to his or her hand.

INTO JAPANESE

ゴブリンガイドが攻撃するたび、防衛プレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを解放する。それが土地カードの場合、そのプレイヤーはそれを自分の手札に加える。

BACK INTO ENGLISH

Whenever the Goblin Guide attacks, the defense player releases the top card of his or her library. If it is a land card, that player adds it to his or her hand.

INTO JAPANESE

ゴブリンガイドが攻撃するたび、防衛プレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを解放する。それが土地カードの場合、そのプレイヤーはそれを自分の手札に加える。

BACK INTO ENGLISH

Whenever the Goblin Guide attacks, the defense player releases the top card of his or her library. If it is a land card, that player adds it to his or her hand.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

14
votes
15h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
29Dec09
1
votes