Translated Labs

YOU SAID:

Where did we meet before just like this I know your smile Your voice just like that You talk to me and I smile right back I don't believe in fantasy Same dress, same smell reminds me Something I can't forget Same song same tone in your voice Tell me this

INTO JAPANESE

前にどこで会ったんだろうね こんな風に君の笑顔を知ってるよ 君の声はそのままだよ 君が話しかけると僕はすぐに微笑むよ ファンタジーなんて信じない 同じドレス 同じ匂いが思い出させる何か 忘れられないもの 同じ歌 同じトーン君の声で これを教えて

BACK INTO ENGLISH

I wonder where we've met before I know your smile like this Your voice is the same I smile when you talk to me I don't believe in fantasy Same dress Same smell reminds me of something I can't forget Same song, same tone Tell me this with your voice

INTO JAPANESE

どこで会ったことあるのかな こんな君の笑顔を知ってる 君の声は同じだよ 君が僕に話しかけると僕は笑う ファンタジーなんて信じられない 同じドレス 同じ匂いが僕に忘れられない何かを思い出させる 同じ歌、同じ口調 あなたの声で教えて

BACK INTO ENGLISH

I wonder where I've met you I know your smile like this Your voice is the same I laugh when you talk to me I can't believe in fantasy Same dress Same smell reminds me of something I can't forget Same song, same tone, tell me with your voice

INTO JAPANESE

どこであなたに会ったのかしら こんな笑顔を知っている あなたの声は同じ あなたが私に話しかけると笑う ファンタジーなんて信じられない 同じドレス 同じ匂いが忘れられない何かを思い出させる 同じ歌、同じトーン、あなたの声で教えて

BACK INTO ENGLISH

I wonder where I met you I know that smile Your voice is the same You laugh when you talk to me I can't believe it's a fantasy The same dress The same smell reminds me of something unforgettable Same song, same tone, you tell me in the voice of

INTO JAPANESE

どこであなたに会ったのかしら その笑顔を知っている あなたの声は同じ 私に話しかけるとあなたは笑う 幻想だとは信じられない 同じドレス 同じ匂いが忘れられない何かを思い出させる 同じ歌、同じトーン、あなたは教えてくれるの声で

BACK INTO ENGLISH

I wonder where I met you I know that smile Your voice is the same You smile when you talk to me I can't believe it's an illusion Same dress Same smell reminds me of something unforgettable Same song, same tone , with a voice you tell me

INTO JAPANESE

どこで会ったのかな あの笑顔知ってるよ 君の声は同じだよ 君が僕に話しかけると君は微笑む 信じられない 幻想だなんて自分

BACK INTO ENGLISH

I don't know where I met you I know that smile Your voice is the same You smile when you talk to me I can't believe I'm an illusion

INTO JAPANESE

どこであなたに会ったのかわからない その笑顔を知っている あなたの声は同じ 私と話すときのあなたの笑顔 私が幻想だなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I don't know where I met you I know that smile Your voice is the same Your smile when you talk to me I can't believe I'm an illusion

INTO JAPANESE

どこであなたに会ったのかわからない その笑顔は知ってる あなたの声は同じ 私と話すときのあなたの笑顔 私が幻想だなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I don't know where I met you I know that smile Your voice is the same Your smile when you talk to me I can't believe I'm an illusion

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

4
votes
24h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
14Mar15
1
votes
15Mar15
1
votes
15Mar15
1
votes
14Mar15
1
votes
15Mar15
1
votes
15Mar15
1
votes
14Mar15
2
votes
14Mar15
1
votes
15Mar15
1
votes