YOU SAID:

While this trick works for plenty of other sentences as well, this one’s short and easy to understand.

INTO JAPANESE

このトリックは、他の文章もたっぷりの作品、この 1 つは短く、わかりやすいです。

BACK INTO ENGLISH

This trick also works for plenty of other articles, this one is short and easy to understand.

INTO JAPANESE

このトリックはまた他の記事の多くの動作は、この 1 つは短く、わかりやすい。

BACK INTO ENGLISH

This trick is also the easy-to-understand behavior of many other articles, this one is short.

INTO JAPANESE

このトリックは他の多くの記事のわかりやすい動作でも、この 1 つは短い。

BACK INTO ENGLISH

This trick works descriptive of many other articles but this one is short.

INTO JAPANESE

この策略が働く他の多くの記事の記述が、この 1 つは短い。

BACK INTO ENGLISH

This trick works description of many other articles, but this one is short.

INTO JAPANESE

この策略が働く他の多くの記事の説明が、この 1 つは短い。

BACK INTO ENGLISH

This trick works description of many other articles, but this one is short.