YOU SAID:

Who is that girl I see staring straight back at me

INTO JAPANESE

私はまっすぐに見つめて参照してくださいあの少女は誰私に戻って

BACK INTO ENGLISH

Staring straight into me and see the girl who back to me

INTO JAPANESE

私にストレートを見つめていると私に戻る少女を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the girl on my back and staring straight at me.

INTO JAPANESE

私の背中と私にまっすぐに見つめ、女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Staring straight at my back with me, girl.

INTO JAPANESE

私と一緒に、私の背中をまっすぐに見つめる少女。

BACK INTO ENGLISH

A girl staring straight at my back with me.

INTO JAPANESE

私と私の背中をまっすぐに見つめる少女。

BACK INTO ENGLISH

A girl staring straight at me and my back.

INTO JAPANESE

私と私の背中をまっすぐに見つめる少女。

BACK INTO ENGLISH

A girl staring straight at me and my back.