YOU SAID:

Why did my father leave me?

INTO JAPANESE

私の父はなぜ私を残すのか。

BACK INTO ENGLISH

My father why leave me?

INTO JAPANESE

私の父私をなぜ残すか。

BACK INTO ENGLISH

Why leave me my father?

INTO JAPANESE

なぜ私に私の父を残すか。

BACK INTO ENGLISH

Why do I leave my father?

INTO JAPANESE

なぜ私の父を残すか。

BACK INTO ENGLISH

Why leave my father?

INTO JAPANESE

私の父はなぜ去ったか。

BACK INTO ENGLISH

My father, why leave?

INTO JAPANESE

私の父は、なぜ残すか。

BACK INTO ENGLISH

My father, why leave?