YOU SAID:

why do you build me up build me up buttercup baby just to let me down

INTO JAPANESE

なぜあなたは私をビルドアップ私をビルドアップ赤ちゃんのアップだけ私を失望させる

BACK INTO ENGLISH

Why do you build up me build up me Up baby just let me down

INTO JAPANESE

なぜあなたは私を構築する私を構築するアップの赤ちゃんはただ私を失望させる

BACK INTO ENGLISH

Why build you up I build up me Up baby just let me down

INTO JAPANESE

なぜあなたを構築する私は私を構築アップ赤ん坊は私を失望させる

BACK INTO ENGLISH

Why build you up I built up me baby let me down

INTO JAPANESE

なぜあなたを構築する私は私を構築ベイビー私を失望させる

BACK INTO ENGLISH

Why build you I build me down Baby let me down

INTO JAPANESE

なぜあなたを構築する私は私を構築する赤ちゃんは私をダウンさせる

BACK INTO ENGLISH

Why build you I will build me baby let me down

INTO JAPANESE

なぜあなたを構築する私は私を構築する赤ちゃんは私を失望させる

BACK INTO ENGLISH

Why build you I baby build baby let me down

INTO JAPANESE

なぜあなたを作るのか私は赤ちゃんが私を失望させる

BACK INTO ENGLISH

Why I make you I let the baby disappoint me

INTO JAPANESE

なぜ私はあなたを作る私は赤ちゃんが私を失望させる

BACK INTO ENGLISH

Why I make you I let the baby disappoint me