YOU SAID:

Why don't you navigate yourself to the back of the line with your feet, and stand there with your shirt.

INTO JAPANESE

なぜあなたの足のラインの後ろに自分をナビゲートし、あなたのシャツとそこに立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Why my navigate to the back of your leg line, stand there with your shirt.

INTO JAPANESE

なぜ私あなたの脚のラインの後ろに移動し、あなたのシャツとそこに立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Why go to the back of my your leg line, stand there with your shirt.

INTO JAPANESE

なぜの後ろに行く私、脚のライン、スタンドがあなたのシャツ。

BACK INTO ENGLISH

Why's your shirt's line, I go back to the stand.

INTO JAPANESE

なぜ、あなたのシャツのライン、スタンド戻る。

BACK INTO ENGLISH

Why, your shirt line, stand back.

INTO JAPANESE

なぜ、あなたのシャツのライン、バック スタンドします。

BACK INTO ENGLISH

Why, your shirt line and stand back.

INTO JAPANESE

なぜ、あなたのシャツのラインとバック スタンド。

BACK INTO ENGLISH

Why is your shirt line and stand back.

INTO JAPANESE

あなたのシャツのラインとスタンドをなぜが帰ってきた.

BACK INTO ENGLISH

Stand with your shirt line why came back.

INTO JAPANESE

あなたのシャツのラインに立つなぜ戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

To stand in line for your shirt why back.

INTO JAPANESE

だから、戻ってあなたのシャツのラインに立つ。

BACK INTO ENGLISH

So back to stand in line for your shirt.

INTO JAPANESE

ので、バックアップはあなたのシャツの列に並ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Because the line of your shirt back up.

INTO JAPANESE

あなたのシャツのラインのバックアップを作成するため。

BACK INTO ENGLISH

To create a backup of your shirt line.

INTO JAPANESE

あなたのシャツのラインのバックアップを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a backup of your shirt line.

INTO JAPANESE

あなたのシャツのラインのバックアップを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a backup of your shirt line.