YOU SAID:

Why won't this darn fax machine work?

INTO JAPANESE

なぜこれはものすごく機械作業を fax はありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Why this is so machine working fax?

INTO JAPANESE

なぜこれが機械作業 fax がそうですか。

BACK INTO ENGLISH

Why this is so is a fax machine work?

INTO JAPANESE

Fax の機械作業をなぜこれが?

BACK INTO ENGLISH

Fax machine work, why is this?

INTO JAPANESE

Fax 機械作業、これはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Fax machines work, why is that?

INTO JAPANESE

Fax マシンの仕事、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Fax machines work, why?

INTO JAPANESE

なぜマシン作業をファックスか

BACK INTO ENGLISH

Why do fax machines work?

INTO JAPANESE

なぜファックス マシン作業を行う?

BACK INTO ENGLISH

Why do fax machines work?