YOU SAID:

Wisdom is a circle, what you receive you must give back

INTO JAPANESE

知恵は、円受け取るものバックを与える必要があります

BACK INTO ENGLISH

Wisdom is Yen what you receive you must give back

INTO JAPANESE

知恵は円受け取るものバックを与える必要があります

BACK INTO ENGLISH

Wisdom circle what you receive you must give back

INTO JAPANESE

知恵円受け取るものバックを与える必要があります

BACK INTO ENGLISH

What wisdom circle receive you must give back

INTO JAPANESE

戻って与える必要がありますどのような知恵のサークルであなたを受信

BACK INTO ENGLISH

Receive you must give back what wisdom circle

INTO JAPANESE

表示されるどのような知恵円を返さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Must return to what wisdom circle that appears

INTO JAPANESE

サークルのどんな知恵へのリターンが表示 必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Return to the circle of what wisdom is must viewing.

INTO JAPANESE

どのような知恵の輪に戻るには、表示が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To return to any puzzle, must appear.

INTO JAPANESE

すべてのパズルに戻るに表示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Want to go back to all the puzzles.

INTO JAPANESE

すべてのパズルに戻って行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

To go back to all the puzzles.

INTO JAPANESE

すべてのパズルに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Back to the puzzle of all.

INTO JAPANESE

戻るすべてのパズル。

BACK INTO ENGLISH

All the puzzles back.

INTO JAPANESE

すべてのパズルを戻す。

BACK INTO ENGLISH

Return all the puzzles.

INTO JAPANESE

すべてのパズルを返します。

BACK INTO ENGLISH

I will return all the puzzles.

INTO JAPANESE

私はすべてのパズルを返すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will return all the puzzles.