YOU SAID:

With this ring, I thee wed

INTO JAPANESE

この指輪を私は結婚なた

BACK INTO ENGLISH

This ring I Wed thee

INTO JAPANESE

このリング私は thee を水します。

BACK INTO ENGLISH

This ring I thee water will.

INTO JAPANESE

この指輪は私なたの水します。

BACK INTO ENGLISH

This ring I will water thee.

INTO JAPANESE

このリング私は thee を水が。

BACK INTO ENGLISH

This ring I thee water.

INTO JAPANESE

これは、リングに水なた私。

BACK INTO ENGLISH

It's a ring on the water I.

INTO JAPANESE

それは水のリングです私。

BACK INTO ENGLISH

It is a water ring me.

INTO JAPANESE

水私のリングです。

BACK INTO ENGLISH

It is a ring of water.

INTO JAPANESE

水のリングです。

BACK INTO ENGLISH

It is a ring of water.