YOU SAID:

Within every person, sleeps a piece of wonder.

INTO JAPANESE

すべての人間に驚異の作品に寝ます。

BACK INTO ENGLISH

Sleep works wonders to every human being.

INTO JAPANESE

睡眠のすべての人間に驚異を働かせる。

BACK INTO ENGLISH

All human beings sleep worked wonders.

INTO JAPANESE

すべての人間は睡眠に奇跡をもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Every human being has worked wonders for sleep.

INTO JAPANESE

すべての人間は、睡眠のための驚異を働いています。

BACK INTO ENGLISH

Every human being is working wonders for sleep.

INTO JAPANESE

すべての人間は、睡眠のための驚異を取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Every human being is working wonders for sleep.