YOU SAID:

Without a soul, my spirit's sleeping somewhere cold

INTO JAPANESE

、魂のない私の精神はどこか冷たい睡眠

BACK INTO ENGLISH

And without a soul my spirit somewhere cold sleep

INTO JAPANESE

魂のない私の精神は、どこか冷たい眠り

BACK INTO ENGLISH

Without a soul my spirit's cold sleep somewhere

INTO JAPANESE

魂のない心の冷たい眠りどこか

BACK INTO ENGLISH

Cold sleep somewhere without a soul mind

INTO JAPANESE

魂心なしどこか冷たい睡眠

BACK INTO ENGLISH

Soul 心成shi somewhere cold sleep

INTO JAPANESE

魂の心成shi は、どこか冷たい眠り

BACK INTO ENGLISH

Soul heart Chengdu shi is cold sleep somewhere.

INTO JAPANESE

魂心成都市は、どこか冷たい眠りです。

BACK INTO ENGLISH

Soul heart Chengdu is the cold sleep somewhere.

INTO JAPANESE

魂心成都は、どこか冷たい眠りです。

BACK INTO ENGLISH

Soul heart Chengdu is the cold sleep somewhere.