YOU SAID:

Woooow…Ouch… Oh! Hi. Wait a minute. Who are you? I’ll tell you a secret. Sometimes I get a little… quiet, when I meet lots of new kids.

INTO JAPANESE

うわー.痛い. ああ!こんにちは。ちょっと待ってください。あなたは誰ですか。秘密を教えてあげます。時々 私は得る少し...、静かなときに会う新しい子供たちがたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Wow!... Ouch... Oh! hi. Wait a minute. Who are you? I'll tell the secret. Sometimes I get a little... and meet a quiet when new children are lots.

INTO JAPANESE

うわー!痛い.ああ!こんにちは。ちょっと待ってください。あなたは誰ですか。私は秘密を教えてあげましょう。時々 私は、ほとんどを取得、新しい子どもが多く静かなを満たします。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! ouch... Oh! hi. Wait a minute. Who are you? I'll tell you the secret. New child quiet many, and sometimes I get most people.

INTO JAPANESE

うわー!痛い.ああ!こんにちは。ちょっと待ってください。あなたは誰ですか。秘密を教えてあげます。新しい子が多く、静かな、ほとんどの人々 を取得することもあります。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! ouch... Oh! hi. Wait a minute. Who are you? I'll tell the secret. Many new children may get quiet a few people.

INTO JAPANESE

うわー!痛い.ああ!こんにちは。ちょっと待ってください。あなたは誰ですか。私は秘密を教えてあげましょう。多くの新しい子供たちは、少数の人々 に静かなことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! ouch... Oh! hi. Wait a minute. Who are you? I'll tell you the secret. Many new children may be quiet a few people.

INTO JAPANESE

うわー!痛い.ああ!こんにちは。ちょっと待ってください。あなたは誰ですか。秘密を教えてあげます。多くの新しい子供かもしれない少数の人々 の静かな。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! ouch... Oh! hi. Wait a minute. Who are you? I'll tell the secret. Quiet a few people might be more new kids.

INTO JAPANESE

うわー!痛い.ああ!こんにちは。ちょっと待ってください。あなたは誰ですか。私は秘密を教えてあげましょう。静かな少数の人々 は可能性がより多くの新しい子供にあります。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! ouch... Oh! hi. Wait a minute. Who are you? I'll tell you the secret. Many new children may are still small number of people.

INTO JAPANESE

うわー!痛い.ああ!こんにちは。ちょっと待ってください。あなたは誰ですか。秘密を教えてあげます。多くの新しい子どもたちが、人々 の数がまだ少ない。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! ouch... Oh! hi. Wait a minute. Who are you? I'll tell the secret. Many new children are still small number of people.

INTO JAPANESE

うわー!痛い.ああ!こんにちは。ちょっと待ってください。あなたは誰ですか。私は秘密を教えてあげましょう。多くの新しい子供たちは、人々 の数がまだ少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! ouch... Oh! hi. Wait a minute. Who are you? I'll tell you the secret. Many new kids are still less number of people.

INTO JAPANESE

うわー!痛い.ああ!こんにちは。ちょっと待ってください。あなたは誰ですか。秘密を教えてあげます。多くの新しい子供は、まだ少ない人数。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! ouch... Oh! hi. Wait a minute. Who are you? I'll tell the secret. Many new kids are still small number of people.

INTO JAPANESE

うわー!痛い.ああ!こんにちは。ちょっと待ってください。あなたは誰ですか。私は秘密を教えてあげましょう。多くの新しい子供たちは、人々 の数がまだ少ないです。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! ouch... Oh! hi. Wait a minute. Who are you? I'll tell you the secret. Many new kids are still less number of people.

INTO JAPANESE

うわー!痛い.ああ!こんにちは。ちょっと待ってください。あなたは誰ですか。秘密を教えてあげます。多くの新しい子供は、まだ少ない人数。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! ouch... Oh! hi. Wait a minute. Who are you? I'll tell the secret. Many new kids are still small number of people.