YOU SAID:

Yet, many have fallen for this type elusive beauty; there is a big contrast between the poor and the rich, executions are public and slavers are paid to keep the city “safe”. Rumor also goes that the ruler of Floret, King Leon, has a taste for human flesh.

INTO JAPANESE

しかし、多くはこのタイプとらえどころのない美しさのために下落しています。貧しいと豊かな間に大きなコントラストがあり、実行はパブリックであり、奴隷商人は、「安全」の街を守るために支払われています。噂も小花の定規、王レオンは、人間の肉のための味を持っていることになります。

BACK INTO ENGLISH

However, many have fallen for the sake of no beauty of this type elusive. There is a big contrast between poor and rich, execution is a public, slave merchants, have been paid in order to protect the city of "safety". Ruler of the rumor also floret, the king Leon, of human flesh

INTO JAPANESE

しかし、多くは、とらえどころのないこのタイプの無美しさのために下落しています。貧しいと豊かな間に大きなコントラストがスレーブ商人は、実行が公開され、そこにある、「安全」の街を保護するために支払われています。噂も小花のルーラー、人間の肉の王レオン、

BACK INTO ENGLISH

However, many, have fallen for the sake of non-beauty of this type elusive. Poor and rich big contrast slave merchants during the execution has been published, there, it has been paid in order to protect the city of "safety". Rumors also of floret ruler, human

INTO JAPANESE

しかし、多くは、とらえどころのないこのタイプの非美しさのために下落しています。実行中に貧しいと豊かな大きなコントラストスレーブ商人が公開されている、そこに、それは「安全性」の街を守るために支払われています。また、小花定規、人間の噂

BACK INTO ENGLISH

However, many, have fallen for the sake of non-beauty of this type elusive. Poor and rich big contrast slave merchants during the execution has been published, there, it has been paid in order to protect the city of "safety". In addition, floret ruler, human rumor

INTO JAPANESE

しかし、多くは、とらえどころのないこのタイプの非美しさのために下落しています。実行中に貧しいと豊かな大きなコントラストスレーブ商人が公開されている、そこに、それは「安全性」の街を守るために支払われています。また、小花定規、人間のうわさ

BACK INTO ENGLISH

However, many, have fallen for the sake of non-beauty of this type elusive. Poor and rich big contrast slave merchants during the execution has been published, there, it has been paid in order to protect the city of "safety". In addition, floret ruler, human Wow

INTO JAPANESE

しかし、多くは、とらえどころのないこのタイプの非美しさのために下落しています。実行中に貧しいと豊かな大きなコントラストスレーブ商人が公開されている、そこに、それは「安全性」の街を守るために支払われています。また、小花定規、人間うわー

BACK INTO ENGLISH

However, many, have fallen for the sake of non-beauty of this type elusive. Poor and rich big contrast slave merchants during the execution has been published, there, it has been paid in order to protect the city of "safety". In addition, floret ruler, human Wow