YOU SAID:

you are responsible for your own actions

INTO JAPANESE

あなた自身の行動に責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Responsibility for your own actions.

INTO JAPANESE

自分の行動の責任。

BACK INTO ENGLISH

Responsible for my actions.

INTO JAPANESE

自分の行動を担当します。

BACK INTO ENGLISH

Responsible for my actions.