YOU SAID:

You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen

INTO JAPANESE

あなたはダンシング ・ クイーン、若い、甘い、だけ 17 です。

BACK INTO ENGLISH

You are a dancing queen, young, sweet, only 17.

INTO JAPANESE

君は...

BACK INTO ENGLISH

- You were so...

INTO JAPANESE

君は...

BACK INTO ENGLISH

- You were so...