YOU SAID:
you can't expect to weild supreme executive power just because some watery tart threw a sword at you.
INTO JAPANESE
いくつかの水を含んだタルトがあなたに剣を投げたからといって、振るう最高執行力に期待できません。
BACK INTO ENGLISH
Do not expect to just because some watery tart threw from your sword and wield Supreme executive power.
INTO JAPANESE
あなたの剣からいくつかの水を含んだタルトを投げたからといって期待しないし、最高執行力を振るいます。
BACK INTO ENGLISH
Some sword your watery tart threw from and do not expect, and wield Supreme executive power.
INTO JAPANESE
いくつかの剣は水っぽいタルトから投げたと期待、していない最高の執行力を振るいます。
BACK INTO ENGLISH
From watery tart threw a sword for some and expect to wield Supreme executive power not.
INTO JAPANESE
水を含んだタルトからいくつかの剣を投げたし、ない最高の行政権を行使する期待します。
BACK INTO ENGLISH
From watery tart threw a sword for some, exercise no administrative power of the best hope.
INTO JAPANESE
水を含んだタルトから剣を投げた最善の希望の行政権行使しないいくつかのため。
BACK INTO ENGLISH
For some hope for the best from the watery tart threw a sword does not exercise executive power.
INTO JAPANESE
いくつかの希望の水を含んだタルトからベストを投げたため剣行使しない執行力。
BACK INTO ENGLISH
To hope for some watery tart threw the best sword does not exercise executive power.
INTO JAPANESE
いくつかの水を含んだタルト最高の剣を投げたを願って執行力を行使しません。
BACK INTO ENGLISH
Threw some watery tart best sword, hope does not exercise executive power.
INTO JAPANESE
いくつかの水を含んだタルト最高の剣を投げたが、希望は、執行力を行使していません。
BACK INTO ENGLISH
Threw some watery tart best sword, but hope does not exercise executive power.
INTO JAPANESE
いくつかの水のタルト最高の剣を投げたが、希望は、執行力を行使していません。
BACK INTO ENGLISH
Threw the best sword in the water some tart, but hope does not exercise executive power.
INTO JAPANESE
いくつかのタルト、水の最高の剣を投げたが、希望は、執行力を行使していません。
BACK INTO ENGLISH
Threw some tart, water best sword, but hope does not exercise executive power.
INTO JAPANESE
いくつかのタルト、水最高の剣を投げたが、希望は、執行力を行使していません。
BACK INTO ENGLISH
Threw some tart, water sword, but hope does not exercise executive power.
INTO JAPANESE
いくつかのタルト、水の剣を投げたが、希望は、執行力を行使していません。
BACK INTO ENGLISH
Threw some tart, water sword, but hope does not exercise executive power.
Well done, yes, well done!
