YOU SAID:

you can't put me on the spot like that

INTO JAPANESE

あなたはそのような場で私を置くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot put me in such a place.

INTO JAPANESE

私は、このような場所に置くことができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot put in a place like this.

INTO JAPANESE

私はこのような場所に置くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot put in a place like this.