YOU SAID:

You euthanized your faithful Companion Cube more quickly than any other test subject on record, congratulations.

INTO JAPANESE

安楽死、忠実なコンパニオン キューブ記録上の被験者よりも早くおめでとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Euthanasia, a faithful companion cube records faster than on the subject, congratulations.

INTO JAPANESE

安楽死、忠実なコンパニオン キューブ レコードについてよりお祝いの言葉。

BACK INTO ENGLISH

More about euthanasia, a faithful companion cube records, congratulations.

INTO JAPANESE

忠実な安楽死についての詳細コンパニオン キューブ記録おめでとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on the advanced euthanasia loyal companion cube record.

INTO JAPANESE

高度な安楽死の忠節な友達にお祝いの言葉はキューブのレコードです。

BACK INTO ENGLISH

Advanced euthanasia's loyal friend and congratulations is a cube.

INTO JAPANESE

高度な安楽死の忠実な友人とお祝いの言葉は、キューブです。

BACK INTO ENGLISH

Words of a loyal friend of the advanced euthanasia and celebration is a cube.

INTO JAPANESE

高度な安楽死やお祝いの忠実な友人の言葉はキューブです。

BACK INTO ENGLISH

Advanced euthanasia or celebration a loyal friend of the cube.

INTO JAPANESE

高度な安楽死またはキューブの忠実な友人のお祝い。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on the advanced euthanasia or cube and faithful friend.

INTO JAPANESE

高度な安楽死やキューブ、忠実な友人のお祝い。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on the advanced euthanasia or cube, or a faithful friend.

INTO JAPANESE

おめでとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations.

INTO JAPANESE

おめでとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations.