YOU SAID:

You gotta keep 'em separated

INTO JAPANESE

分離射撃続けなくちゃ

BACK INTO ENGLISH

Isolated shooting had to

INTO JAPANESE

分離を撮影しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

I had to film the separation

INTO JAPANESE

私は映画の分離していた

BACK INTO ENGLISH

I had separated the film

INTO JAPANESE

映画を分離していた

BACK INTO ENGLISH

Separated the movie

INTO JAPANESE

映画を分離

BACK INTO ENGLISH

Separate the movie

INTO JAPANESE

別の映画

BACK INTO ENGLISH

Another movie

INTO JAPANESE

別の映画

BACK INTO ENGLISH

Another movie