YOU SAID:

You have no power over me

INTO JAPANESE

あなたは私には力があります。

BACK INTO ENGLISH

You are in my power.

INTO JAPANESE

あなたは自分の力で。

BACK INTO ENGLISH

You're on my own.

INTO JAPANESE

私自身にしています。

BACK INTO ENGLISH

To my own.

INTO JAPANESE

私自身。

BACK INTO ENGLISH

Myself

INTO JAPANESE

私自身

BACK INTO ENGLISH

Myself