YOU SAID:

You know I can't believe it when I hear that you won't see me

INTO JAPANESE

あなたは私を聞くと、私は表示されません、私はそれを信じることはできません知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe it, I hear you, and I don't know.

INTO JAPANESE

それを信じることができない、私はあなたを聞く、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe it, I hear you, I don't know.

INTO JAPANESE

それを信じることができない私はあなたを聞く、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe that you hear, I don't know.

INTO JAPANESE

私はあなたを聞くこと、私は知らないなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I was listening to you, I don't know.

INTO JAPANESE

私は知らない、あなたに聴いていたなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe I listened to you, I don't know.

INTO JAPANESE

私は知らない、あなたを聞いて信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe that you don't know, ask.

INTO JAPANESE

私はあなたが知らないなんて信じられないお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe you don't know me, please.

INTO JAPANESE

私はあなたがしてください私を知らないなんて信じられない。

BACK INTO ENGLISH

I see you believe I don't know.

INTO JAPANESE

私は信じて私は知らないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I believe, I do not know and see.

INTO JAPANESE

私は信じて、私は知らないし、を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I believe, and I do not know, please see.

INTO JAPANESE

私は信じとご存じないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I believe you know do not see.

INTO JAPANESE

あなたが知っているが表示されないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that you know is missing.

INTO JAPANESE

不足しているを知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Missing you would know.

INTO JAPANESE

知っているだろうあなたが見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

You know you cannot be found.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが見つけることができない知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can find you not know.

INTO JAPANESE

知っていないを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Did not know you can find.

INTO JAPANESE

あなたが見つけることができるとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not know you can find you.

INTO JAPANESE

あなたを見つけることができるとは知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not know you can find you.