YOU SAID:

You know New York, you need New York, you know you need unique New York

INTO JAPANESE

あなたが知っているニューヨーク、ニューヨークを必要があります、あなたはユニークなニューヨークを必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

You'll need a unique New York City, New York, NY that you know should be know.

INTO JAPANESE

ユニークなニューヨーク市, ニューヨーク、NY あなたは知っている必要があります知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You know you must know you are a unique New York City, New York, NY.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがユニークなニューヨーク市, ニューヨーク、NY を知る必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

You will need a unique New York City, New York, NY you know.

INTO JAPANESE

ユニークなニューヨーク市、ニューヨークあなたが知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should know your unique New York City, New York.

INTO JAPANESE

ユニークなニューヨーク市、ニューヨークを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know the unique New York City, New York.

INTO JAPANESE

ユニークなニューヨーク市、ニューヨークを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know the unique New York City, New York.