YOU SAID:

You know this boy’s got his free taco

INTO JAPANESE

あなたは、この少年の彼の無料のタコスを得た知っています。

BACK INTO ENGLISH

You got him this boy free tacos you know.

INTO JAPANESE

あなたは彼にあなたが知っているこの少年無料タコスを得た。

BACK INTO ENGLISH

You've got to him you know this boy free tacos.

INTO JAPANESE

君は彼に、あなたはこの男の子の自由なタコスを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You are to him, you know this boy a free Taco.

INTO JAPANESE

彼には、あなたは無料タコスこの少年を知っています。

BACK INTO ENGLISH

He is your free tacos you know this boy.

INTO JAPANESE

彼はこの少年を知っているあなたの無料タコスです。

BACK INTO ENGLISH

He is you know this boy free tacos.

INTO JAPANESE

彼は、この男の子の自由なタコスを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does he know this boy a free Taco.

INTO JAPANESE

彼は無料タコスこの少年を知っています。

BACK INTO ENGLISH

He free tacos you know this boy.

INTO JAPANESE

彼はこの少年を知っているタコスを無料します。

BACK INTO ENGLISH

Free Taco knows this boy he is.

INTO JAPANESE

無料タコスは、彼はこの少年を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Free tacos, does he know this boy.

INTO JAPANESE

無料タコスは、彼はこの少年を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Free tacos, does he know this boy.