YOU SAID:

YOU KNOW WHAT THEY SAY"be sure to taste your words before you spit them out"

INTO JAPANESE

あなたを知っている彼らの言うこと「それらを吐き出す前に、あなたの言葉を味わって確実であること」

BACK INTO ENGLISH

You know what they say, spit them out before you taste, you're sure to

INTO JAPANESE

あなたが知っている何があなたを味わう前にそれらを吐き出す彼らが言う、してくださいね

BACK INTO ENGLISH

Spit them out prior to your taste you know what they say, please!

INTO JAPANESE

それらを吐くをあなたの好みの前にあなたが知っている、してください言う!

BACK INTO ENGLISH

Spit them out in front of your favorite you know, please tell!

INTO JAPANESE

あなたが知っているあなたのお気に入りの前に外でそれらを吐くを教えてください!

BACK INTO ENGLISH

Ago you know your favorite spit them out please tell me!

INTO JAPANESE

前にあなたはそれらを教えてあなたの好きな串を知っている!

BACK INTO ENGLISH

Ago you tell them, like skewers you know!

INTO JAPANESE

前あなたはそれらにあなたが知っている串のような教えて!

BACK INTO ENGLISH

Before you spit on them you know like me!

INTO JAPANESE

あなたは彼らに唾を吐く前に、あなたは私のような知っている!

BACK INTO ENGLISH

Before you spit on them, you are like me who knows!

INTO JAPANESE

彼らに唾を吐きかけると、前にあなたは私の知っている人のようです!

BACK INTO ENGLISH

And spit at them, before you as people that I know of!

INTO JAPANESE

私の知っている人としてあなたの前に、それらを吐き出す!

BACK INTO ENGLISH

As people who know my spit them out in front of you!

INTO JAPANESE

私の唾を知っている人としてそれらを目の前に!

BACK INTO ENGLISH

As those who know I spit them before their eyes!

INTO JAPANESE

目の前にそれらを吐き出す知っている人!

BACK INTO ENGLISH

Those who know spit them out in front of me!

INTO JAPANESE

知っている人は私の前にそれらを吐き出す!

BACK INTO ENGLISH

Those who know spit them out in front of me!