YOU SAID:

you'll be the prince and i'll be the princess it's a love story baby just say yes

INTO JAPANESE

あなたは王子になるだろうと私は王女になるだろうそれはラブストーリーの赤ちゃんちょうどはいと言う

BACK INTO ENGLISH

You will be a prince and I will be a princess It says just a baby in a love story yes

INTO JAPANESE

あなたは王子になり、私は王女になるだろうそれは愛の物語のただの赤ん坊を言う

BACK INTO ENGLISH

You will be a prince and I will be a princess It says just a baby in the story of love

INTO JAPANESE

貴方は、ダイヤモンド リゾート ハワイ コレクション管理組合のメンバーになり、管理組合で議決権を行使できることを説明しています。

BACK INTO ENGLISH

States you will be a member of the Diamond Resorts Hawaii Collection Members Association and you will have voting rights in the association.

INTO JAPANESE

貴方は、ダイヤモンド リゾート ハワイ コレクション管理組合のメンバーになり、管理組合で議決権を行使できることを説明しています。

BACK INTO ENGLISH

States you will be a member of the Diamond Resorts Hawaii Collection Members Association and you will have voting rights in the association.