YOU SAID:

You may have won today's gaming tourney, but I'm still the top prankster.~

INTO JAPANESE

今日のゲームのトーナメントを獲得していることがありますが、トップのいたずらではまだ 〜。

BACK INTO ENGLISH

May have won a tournament game today, but is still on top ~.

INTO JAPANESE

今日では、トーナメントのゲームを獲得していることがありますが、まだ上が 〜。

BACK INTO ENGLISH

May have won a tournament game today, but still has to.

INTO JAPANESE

今日では、トーナメントのゲームを獲得している可能性がありますが、まだ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

May have won a tournament game today, but yet must be.

INTO JAPANESE

今日では、トーナメントのゲームを獲得していることがありますが、まだする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You may have won a tournament game today, but still a must.

INTO JAPANESE

獲得した可能性のトーナメント ゲーム今日、まだする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be still today, likely won a tournament game.

INTO JAPANESE

あなたする必要があります、現在でも可能性が高いウォン トーナメント ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

You must be a current or likely won tournament games.

INTO JAPANESE

電流または可能性が高いウォン トーナメント ゲームをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be a current or likely won tournament games.

INTO JAPANESE

電流または可能性が高いウォン トーナメント ゲームの必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need current or likely won tournament games.

INTO JAPANESE

現在のまたは可能性が高いウォン トーナメント ゲームが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The current or likely won tournament games is required.

INTO JAPANESE

現在のまたは可能性が高いウォン トーナメント ゲームが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The current or likely won tournament games is required.