YOU SAID:

You must gather your party before venturing forth.

INTO JAPANESE

第思い切って前にあなたのパーティーを収集する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No. must go ahead to gather your party ago.

INTO JAPANESE

違います。あなたのパーティーの前を収集するために先に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Not the same. You need to gather your party before going ahead.

INTO JAPANESE

同じではないです。先へ進む前にあなたのパーティーを収集する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. You need to gather your party before proceeding.

INTO JAPANESE

同じではないです。続行する前にあなたのパーティーを収集する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. You need to gather your party before you can continue.

INTO JAPANESE

同じではないです。続行する前に、あなたのパーティーを収集する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. You need to gather your party before you continue.

INTO JAPANESE

同じではないです。続行する前に、あなたのパーティーを収集する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. You need to gather your party before you continue.