YOU SAID:
You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God, for the Lord will not acquit anyone who misuses his name.
INTO JAPANESE
あなたはならない主の御名を不正に使用あなたの神、主がいない誰でも彼の名前の誤用に無罪を宣告するため。
BACK INTO ENGLISH
If you're an unauthorized use of his name without pleaded not guilty to misuse of his name is the Lord your God, not anyone.
INTO JAPANESE
彼の名前なしの無断使用をしている場合ない誰もあなたの神、主は、彼の名前の誤用に無罪します。
BACK INTO ENGLISH
If any unauthorized use of his name without anyone not the Lord your God is a misuse of his name pleaded not guilty.
INTO JAPANESE
誰もいない主あなたの神に彼の名前の無断使用が彼の名前の誤用の場合は無罪。
BACK INTO ENGLISH
No Lord your God guilty of misusing his name for unauthorized use of his name.
INTO JAPANESE
主あなたの神の彼の名前の無断使用のための彼の名前の誤用罪です。
BACK INTO ENGLISH
Lord is the name of any unauthorized use of your God his name for his misuse sin.
INTO JAPANESE
主はあなたの神の彼の名前の誤用罪の不正使用の名前です。
BACK INTO ENGLISH
The Lord is the name of the unauthorized misuse sins in the name of his God.
INTO JAPANESE
主は、彼の神の名で権限外の誤用罪の名です。
BACK INTO ENGLISH
Lord is name of authority misuse sin in the name of his God.
INTO JAPANESE
主は彼の神の名において権限の誤用罪の名です。
BACK INTO ENGLISH
The Lord is the name of the rights abuse crimes in the name of his God.
INTO JAPANESE
主は、彼の神の名において権利乱用罪の名です。
BACK INTO ENGLISH
The Lord is the name of the rights abuse crimes in the name of his God.
You've done this before, haven't you.
