YOU SAID:

You should eat more babies with lots of soy sauce.

INTO JAPANESE

醤油のたくさんのより多くの赤ちゃんを食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should eat lots more baby soy sauce.

INTO JAPANESE

多くを食べる必要がありますより赤ちゃんの醤油。

BACK INTO ENGLISH

Than you must eat as much soy sauce for the baby.

INTO JAPANESE

あなたよりも赤ちゃんのため多くの醤油を食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should eat more soy sauce for your baby than you.

INTO JAPANESE

あなたよりもあなたの赤ちゃんのためより多くの醤油を食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should eat more soy sauce than for your baby than you are.

INTO JAPANESE

醤油よりもあなたの赤ちゃんのためよりも、食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should eat your baby for more than more than soy sauce.

INTO JAPANESE

醤油よりより多くのためのあなたの赤ちゃんを食べる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should eat more for your baby than soy sauce.

INTO JAPANESE

醤油よりもあなたの赤ちゃんを食べるより。

BACK INTO ENGLISH

More than soy sauce for your baby to eat.

INTO JAPANESE

醤油を食べる赤ちゃんのより多く。

BACK INTO ENGLISH

Baby soy sauce to eat more and more.

INTO JAPANESE

赤ちゃんをより多く食べる醤油。

BACK INTO ENGLISH

Babies eat more soy sauce.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは食べる醤油です。

BACK INTO ENGLISH

The baby is eating soy.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、大豆を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Is the baby eating soy.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは大豆を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Is the baby eating soy.