YOU SAID:

You shouldn't throw stones if you live in a glass house

INTO JAPANESE

ガラスの家に住んでいる場合は、石を投げてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't throw stones if you live in a glass house

INTO JAPANESE

ガラスの家に住んでいる場合は石を投げていません。

BACK INTO ENGLISH

If you live in glass houses not throwing stones.

INTO JAPANESE

住んでいる場合ガラスの石を投げていない家します。

BACK INTO ENGLISH

Houses not throwing stones in glass if you live.

INTO JAPANESE

住宅は住んでいる場合ないガラスに石を投げます。

BACK INTO ENGLISH

If you live in homes without glass threw stones.

INTO JAPANESE

住んでいる場合、ガラスなしの家は石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

If you live in a House of glass without threw stones.

INTO JAPANESE

ガラスなしの家に住んでいる場合は、石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

If you live in a House with no glass threw a stone.

INTO JAPANESE

住んでいる場合はガラスの家は石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

If you live in glass houses threw stones.

INTO JAPANESE

住んでいる場合、ガラスの家は石を投げた。

BACK INTO ENGLISH

If you live in glass houses threw stones.