YOU SAID:

You've got to accentuate the positive.

INTO JAPANESE

あなたは、肯定を強調する持っています。

BACK INTO ENGLISH

Accentuating the positive is you have.

INTO JAPANESE

正を強調しなければならないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not to emphasize the positive.

INTO JAPANESE

正を強調することです。

BACK INTO ENGLISH

It is to emphasize the positive.

INTO JAPANESE

正を強調するためです。

BACK INTO ENGLISH

It is to accentuate the positive.

INTO JAPANESE

それは、肯定を強調します。

BACK INTO ENGLISH

It emphasizes the positive.

INTO JAPANESE

正を強調しています。

BACK INTO ENGLISH

Emphasize the positive.

INTO JAPANESE

正を強調します。

BACK INTO ENGLISH

Emphasize the positive.