YOU SAID:

You wake up locked in a deserted jail cell, completely alone. There is nothing at all in your cell, useful or otherwise.

INTO JAPANESE

完全に一人捨てられた刑務所の独房でロックを覚ます。ないまったく役に立つまたはそれ以外の場合、あなたの携帯に。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in a solitary prison cell completely thrown away. Not useful at all or otherwise, on your cell phone.

INTO JAPANESE

完全に捨てられた孤立した刑務所の部屋で目を覚ます。あなたの携帯電話では、まったく役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in a completely abandoned isolated prison room. On your cell phone, it is completely useless.

INTO JAPANESE

完全に放棄された隔離された刑務所の部屋で目を覚ます。あなたの携帯電話に完全に役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Waking up in an isolated prison was abandoned completely. It is completely useless to your mobile phone.

INTO JAPANESE

隔離された刑務所で起きたことは完全に放棄されました。あなたの携帯電話には全く役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

What happened in isolated prisons was completely abandoned. It is totally useless for your cell phone.

INTO JAPANESE

隔離された刑務所で起こったことは完全に放棄された。あなたの携帯電話にはまったく役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

It took place in an isolated prison was abandoned completely. Your phone completely useless.

INTO JAPANESE

かかった隔離された刑務所の場所は完全に放棄されました。あなたの電話は完全に役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

The isolated isolated prison location was completely abandoned. Your phone is totally useless.

INTO JAPANESE

隔離された隔離された刑務所の場所は完全に放棄されました。あなたの携帯電話はまったく役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

The isolated quarantine prison site was completely abandoned. Your cell phone is useless at all.

INTO JAPANESE

隔離された隔離刑務所の場所は完全に放棄されました。あなたの携帯電話はまったく役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

The isolated quarantine prison site was completely abandoned. Your cell phone is useless at all.