YOU SAID:

You were the chosen one! It was said you would destroy the Sith, not join them!

INTO JAPANESE

あなたが選ばれし者!シスを滅ぼす、それらを結合しないことをいわれた!

BACK INTO ENGLISH

You have chosen and who! was said to destroy the Sith, will not join them!

INTO JAPANESE

選択分野と人!シスを滅ぼすと言われていた、それらを結合しない!

BACK INTO ENGLISH

You have chosen and who! will not join them, had been told to destroy the Sith!

INTO JAPANESE

選択分野と人!、それらを結合しないシスを破壊すると言われていた!

BACK INTO ENGLISH

You have chosen and who!, had been told to destroy the Sith will not join them!

INTO JAPANESE

選択分野と人! と言われていたシスを破壊するそれらを結合しない!

BACK INTO ENGLISH

You have chosen and people! Do not combine them to destroy the Sith was said!

INTO JAPANESE

あなたは分野し、人!それらを結合しないシスを滅ぼすと言われました!

BACK INTO ENGLISH

You have chosen and who! was said to destroy the Sith will not join them!

INTO JAPANESE

選択分野と人!シスを滅ぼすと言われていたそれらを結合しない!

BACK INTO ENGLISH

You have chosen and people! do not merge, they had been told to destroy the Sith!

INTO JAPANESE

あなたは分野し、人!マージしない、彼らはシスを破壊すると言われていた!

BACK INTO ENGLISH

You have chosen and who! had been told they are to destroy the Sith, not merge!

INTO JAPANESE

選択分野と人!シス、ない結合を破壊するいると言われていた!

BACK INTO ENGLISH

You have chosen and who! to destroy the Sith, not join was said to have!

INTO JAPANESE

選択分野と人!シスを滅ぼすに参加できないと言われていた!

BACK INTO ENGLISH

You have chosen and who! had been told not to destroy the Sith join!

INTO JAPANESE

選択分野と人!シス結合を破壊するように言われていた!

BACK INTO ENGLISH

You have chosen and who! were told to destroy the Sith join!

INTO JAPANESE

選択分野と人!シス結合を破壊するように言われた!

BACK INTO ENGLISH

You have chosen and who! I was told to destroy the Sith join!

INTO JAPANESE

選択分野と人!シス結合を破壊するように言われた!

BACK INTO ENGLISH

You have chosen and who! I was told to destroy the Sith join!